What Is The Hawaiian Traditional Lei?
People are getting lei’d in Hawaii every day. No,not the dirty thought you may have in your mind.
What exactly is a Hawaiian lei then? Well, a lei is a beautiful tropical floral or sea shell garland made and stringed together from sweet fragrant tropical flowers and usually presented to visitors to Hawaii to be draped around their necks by beautiful Hawaiian native girls. The lei is a welcoming gesture and as well as gift to tourists, VIPs or simply to people the Hawaiian people appreciates.
Hawaiian natives are very proud of their tradition, custom and culture and they are also very polite people.That is why the lei is so much more than merely just a simple decorative necklace of flowers and sea shells. They are the Hawaiian way of saying hello,congratulations, respect, welcome, sympathy or a loving couple’s gift to say “I love you”. According to Hawaiian legends, the first lei was given by Hiiaka, the sister of the volcano goddess Pele. Hiiaka garlanded Pele with a lei of the fragrant lehua flower blossoms.
The leis were traditionally given to high ranking village tribal chiefs and accompanied by a bow by the giver. This was because it was forbidden for common villagers to raise their arms higher than the village chief’s head.
The presentation of a lei with a kiss was rumoured to have started during world war 2 when a entertainer dancer kissed an American officer on a dare. That was presumed to have started the tradition of presentation of a lei with a a kiss on the cheek.
Making a lei is a complicated artistic art form. All leis are handmade in a variety of patterns and styles. Some are sewn with hundreds of flowers or sea shells and some others, a mixture of leaves and ferns. Every Hawaiian island has its own special flower for making the lei. On the island of Muai, leis are made from rose. On Oahu, it is the orange ilima flower. On Hawaii’s Big Island, leis are made from the lehua blossoms, the same flowers used by Hiiaka when she put the first Hawaiian lei on Pele.
On the island of Molokai, kukui is the preferred flower and in Kauai, the mokihana is the choice for making the lei. On Lanai, it is the kaunaoa and in Niihau, they prefer sea shells leis instead of flowers and blossoms.
Leis are available everywhere in Hawaii. You can find them at the airport, lei shops especially in Maunakea Street, in Chinatown and other tourist areas. You can even ask your tour company to send you a lei greeter to welcome you at the airport.
Chris Chew
http://www.articlesbase.com/travel-articles/what-is-the-hawaiian-traditional-lei-81912.html

Where can I find traditional hawaiian wedding vows?
I’m marrying my friends in June and it is a Hawaiian theme. I’ve searched many places on the web and can only find songs. I’m looking for either love/relationship poems or actual wedding prayers. I know they are out there, I just don’t know where to look.
I’d appreciate any help you could give me.
I’m marrying my friends in June and it is a Hawaiian theme. I’ve searched many places on the web and can only find songs. I’m looking for either love/relationship poems or actual wedding prayers. I know they are out there, I just don’t know where to look.
I’d appreciate any help you could give me.
Also, to be more clear, I’m looking for words that are traditionally hawaiian, not in English.
there ya go>> http://www.wedding-vows.org/hawaiian-wedding-vows.htm
References :
Hawaiian Weddings Songs?
You may want try these web sites:
1) Hawaiian Island Wedding Planners, hawaii weddings, wedding songs …The ever-popular "Hawaiian Wedding Song" is heard at weddings with a Hawai`i theme — especially when sung as originally written in the Hawaiian language, …
http://www.hawaiianweddings.net/hawaiianweddingsongs.html
2) Outrigger Hotels and Resorts – Specials and Offers – Travel …Click for a copy of the vows with English language translation. (PDF 1.75MB). The ceremony concludes with the beautiful Hawaiian Wedding Song performed with …
http://www.outrigger.com/specials_ travel_package_details.aspx?tpID=286
3) Oceanic – Around Town Hawaii – Leisure – Reviews – Ka Mele Hawai`i …Every year, new Hawaiian language Christmas songs are written, recorded and … song perhaps is English-lyric hit song called "The Hawaiian Wedding Song," …
http://www.hawaii.rr.com/leisure/ reviews/haugens/2004-12_mohahtime.htm
Hawaiian Wedding Song
Lei Aloha, Lei Makamae (Precious Lei I Love)
Words & music by Charles E. King
E ku’u lei (e ku’u lei)
Lei aloha na’u, lei makamae
Eia au, ke kali nei
Ho’i mai kaua, ho’i mai e pili (e pili)
Kou aloha ka’u (kou aloha ka’u)
E hi’ipoi nei (hi’i poi mau no)
Na kau a kau (na kau a kau)
Nou ho’okahi, na li’a a loko
Ahea la ‘oe, maliu mai
E ku’u lei (e ku’u lei)
Makamae
Ho’i mai kaua e pili
Translated
Beloved one, beloved of mine
To me you’re precious, I adore only you
Alone I wait, my heart is yearning
Come my love, abide with me
The nights are long
The days are gray
The sunshine of your smile, I miss
No other one can cheer and comfort me
Heed my prayer and return to me, fair one
Come to my arms
Beloved
I know that you are true to me
Source
King’s Blue Book, copyright 1934, 1943 by Charles E. King – This original Hawaiian Wedding Song was replaced by the more popular Ke Kali Nei Au.
Both wedding songs at: http://www.huapala.org/Ke_Kali_Nei_Au.html
Happy wedding!
Cordially, India.Magica
References :
Internet
search Yahoo.com
References :
google it
References :